Адрес и телефон:
г.Уфа, ул. Калинина, 11
8(347)-216-48-94

On-line рубрика "Грамотей"

Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя.
Оно называется бабье лето
и в прелести спорит с самою весною...
О.Берггольц

Добрый день, уважаемые любители русского языка! Наступила пора разных красок - желтых, зеленых, красных! Вы любите гулять по осеннему лесу, вдыхать запах пряной травы и удивляться тому, как матушка-природа умеет радовать нас? Поздравляю, наступило настоящее «бабье лето»!

Давайте разбираться, откуда и что означает это выражение. Выражение «бабье лето» известно всем славянским и части германских языков. На белорусском оно звучит как «бабiна лета», на украинском — «бабине (бабське) лiто», на польском — «babie lato».

Почему так называют? По одной версии означает, что бабье лето названо по тонкой, легкой паутине, летающей по полям и лесам и предвещающей сухую осень. Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщины, а время теплых, погожих дней - с возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом. Выражение также связано с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы, и женщины принимались за «собственные свои работы»: мочили лен, трепали его, ткали. Бабье лето продолжалось одну неделю - с 1-го или с 8-го сентября.

В германской культуре летящие паутинки связывали с пряжей, которую ткут эльфы. А женщины, по мифологическим представлениям, обладали волшебной силой «возвращать» времена года (например, могли вернуть летнее тепло осенью) и влиять на погоду. Поэтому в языке и закрепились эти названия. Также в языке существует прямая связь между бабьим летом как обозначением определенного периода в году и традиционными жатвенными «бабьими» (или «бабскими») праздниками, которые отмечают переход от лета к зиме и наоборот.

Так что изначально выражение «бабье лето» обозначало период женских полевых работ, а позже стало соотноситься с определенной погодой. В дальнейшем в значение этого оборота попала осенняя паутина, которая была важным элементом мифологических представлений западных славян.

Наслаждайтесь солнечными деньками, запасайтесь энергией осени, прогуляйтесь ранним утром и вдохните аромат уходящего лета..

О мудрость щедрейшего бабьего лета,
с отрадой тебя принимаю... И всё же,
любовь моя, где ты, аукнемся, где ты?
А рощи безмолвны, а звезды всё строже...
Ольга Берггольц, «Бабье лето»

Всем желаю умных и грамотных собеседников.
С вами всегда Татьяна Хасанова

#модельнаябиблиотека41уфа #библиотека41уфа #грамотей